Zum Inhalt springen

flügelwind

  • Willkommensseite
  • Mein Buch: Der deutsche Diwan. Eine Erschütterung des Seins
  • Dein Referent
  • über diesen Blog: flügelwind
  • Über mich, Farazi
  • Lyrik
  • Übersetzung
  • Essays

Schlagwort: Yunus Emre

Übersetzung, FlügelschlagHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (49): Anatolische Weisheit auf Deutsch

27 Jan 202327 Jan 2023 Farazi

Im heutigen Flügelschlag reisen wir ins 13. Jahrhundert und zu einem Wegbereiter der türkischen Größe. Flügelschlag (49): Anatolische Weisheit auf Deutsch weiterlesen

Flügelschlag, LyrikHinterlasse einen Kommentar

Theologisches Gedicht: Der erste und der letzte

7 Okt 2022 Farazi

Du lehrst, den Hunger zu ertragen,
Der Menschenkälte standzuhalten,
Nicht über Menschen zu beklagen,
Du unterrichtest Seelenruh. Theologisches Gedicht: Der erste und der letzte weiterlesen

Flügelschlag, LyrikHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (40) – Yunus Emres Geheimnis

22 Sept 202222 Sept 2022 Farazi

Johann G. Herder wurde zu einem Lehrer der deutschen Nation. Er sammelte Volkslieder verschiedenster Völker und machte das deutsche Volk mit ihnen bekannt. Um bekannt zu machen mit dem größten Volksdichter der Türken gibt es den Geist von Yunus Emre ins heutige Deutschland übertragen. Flügelschlag (40) – Yunus Emres Geheimnis weiterlesen

FlügelschlagHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (22)

7 Apr 2022 Farazi

Wer ein Herz erbaut, hat die Menschheit erbaut, wer ein Herz kränkt, hat die Menschheit zerstört. Das ist Romantik. Flügelschlag (22) weiterlesen

FlügelschlagHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (20) – Sterben

24 Mär 202224 Mär 2022 Farazi

Den Alltag zu romantisieren gelingt dadurch, sich des Lebensendes bewusst zu sein. Entgegen unserer Wahrnehmung werden wir eines Tages eine Nachricht sein: „Hast du gehört? … ist gestorben.“ Flügelschlag (20) – Sterben weiterlesen

LyrikHinterlasse einen Kommentar

Gedicht zum Singen: Muhammedur-Rasulullah

16 Feb 2022 Farazi

Aus Lieb zu dir, lieb ich Geschöpfe,
Drum: Muhammedur-Rasulullah!
Weil ich aus dir die Liebe schöpfe,
Sprich: Muhammedur-Rasulullah! Gedicht zum Singen: Muhammedur-Rasulullah weiterlesen

LyrikHinterlasse einen Kommentar

Volksislam: Sprich: La ilahe illallah

13 Feb 202213 Feb 2022 Farazi

Herz, mein Herz, was kümmert dich?
Sprich: La ilahe illallah!
Herz, mein Herz, wem gibst du dich?
Sprich: La ilahe illallah! Volksislam: Sprich: La ilahe illallah weiterlesen

FlügelschlagHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (6)

16 Dez 202116 Dez 2021 Farazi

„Keiner von uns hat je einen ähnlichen Menschen gesehn; doch weiß ich nicht, warum nur ich von seinen Reden so ergriffen worden bin; die Andern haben ja das Nämliche gehört, und Keinem ist so etwas begegnet.“ Flügelschlag (6) weiterlesen

FreitagspoesieHinterlasse einen Kommentar

Die Augen aller Menschen

9 Jul 2021 Farazi

Die Augen aller Menschen,
Sie sind so leicht zu täuschen;
Damit sie Gutes denken,
Muss ich nur etwas keuschen. Die Augen aller Menschen weiterlesen

EssaysHinterlasse einen Kommentar

Europa, eine Verzeihung

6 Jun 20216 Jun 2021 Farazi

Yunus Emre ist wesentlich moderner als Petrarca, denn er schöpft aus dem Islam. Deshalb kann er dichten, dass er „keiner Religion widerspricht“ im Gegensatz zum vom Papst gepredigten Christentum damals. Europa, eine Verzeihung weiterlesen

Beitrags-Navigation

Ältere Beiträge
Website bereitgestellt von WordPress.com.
flügelwind
Website bereitgestellt von WordPress.com.
  • Abonnieren Abonniert
    • flügelwind
    • Schließe dich 54 Followern an
    • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
    • flügelwind
    • Anpassen
    • Abonnieren Abonniert
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Melde diesen Inhalt
    • Website im Reader anzeigen
    • Abonnements verwalten
    • Diese Leiste einklappen
 

Lade Kommentare …