Zum Inhalt springen

flügelwind

  • Willkommensseite
  • Dein Referent
  • Lyrik
  • Übersetzung
  • Tagebuch
  • Essays
  • Was andere sagen

Schlagwort: Osmanische Literatur

FlügelschlagHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (27) – Politik

13 Mai 2022 Farazi

„Diese Welt verfällt, erwarte
nicht, dass sie in unsrer Zeit sich bessert,
Denn der Staat ist in den Händen
übler Leute durch das niedre Schicksal.“ (Mustafa III., Sultan des Osmanischen Reiches, gest. 1774) Flügelschlag (27) – Politik weiterlesen

FlügelschlagHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (18) – Meeresherz

11 Mrz 2022 Farazi

Das Betragen des Menschen mit Meeresherz kultiviert die Wildheit des Gegenübers und zivilisiert den Mitmenschen. Ein Meeresherz gibt die Chance die eigene Wildheit abzulegen, indem es ein Beispiel für Herzlichkeit und Kultur ist. Flügelschlag (18) – Meeresherz weiterlesen

Übersetzung, LyrikHinterlasse einen Kommentar

Übersetzung – Yunus Emre: Verlorener Yusuf

7 Mrz 20229 Mrz 2022 Farazi

Auf dem Markt der Liebe werden Seeln verkauft,
Meine biet‘ ich doch kein Käufer findet sich… Übersetzung – Yunus Emre: Verlorener Yusuf weiterlesen

Übersetzung, LyrikHinterlasse einen Kommentar

Übersetzung: Liebende des Wahren von Scheikh Üftade

23 Feb 202223 Feb 2022 Farazi

Es komme, wer Erkenntnis annahm,
Betrug ist nicht in meinen Worten,
Kann denn, wer niedrem Selbst dient, Gutes
Vom Schlechten jemals unterschieden? Übersetzung: Liebende des Wahren von Scheikh Üftade weiterlesen

FlügelschlagHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (15) – Über Staatsführung im Osmanischen Reich

18 Feb 2022 Farazi

Wo immer ein Gelehrter ist, lieb ihn,
Erhöhe ihn, sei mild, wer Wissen dient,
Der stärkt den Staat; wer faul ist und profan,
Erfahrungslos für Lust lebt mit Elan,
Der schwächt den Staat. Wer Gott nicht achtet, wisse!
Ist gütig nicht zu Bürgern. Flügelschlag (15) – Über Staatsführung im Osmanischen Reich weiterlesen

LyrikHinterlasse einen Kommentar

Volksislam: Sprich: La ilahe illallah

13 Feb 202213 Feb 2022 Farazi

Herz, mein Herz, was kümmert dich?
Sprich: La ilahe illallah!
Herz, mein Herz, wem gibst du dich?
Sprich: La ilahe illallah! Volksislam: Sprich: La ilahe illallah weiterlesen

FlügelschlagHinterlasse einen Kommentar

Flügelschlag (10) – Schaikh Edebali spricht

14 Jan 202214 Jan 2022 Farazi

Goethe liebte es, sich Ratschläge vorangegangener Menschen mit Größe einzuholen und war dankbar, wenn aus anderen Glaubensgemeinschaften und Kulturen übersetzt wurde. Deshalb will ich es tun. Flügelschlag (10) – Schaikh Edebali spricht weiterlesen

LyrikHinterlasse einen Kommentar

Über Rassismus im Mondschein

12 Nov 2021 Farazi

Ich ging spazieren an der Spree und dachte nach über Rassismus… Über Rassismus im Mondschein weiterlesen

Übersetzung, LyrikHinterlasse einen Kommentar

Eines Sultans Liebesgedicht

23 Mai 2021 Farazi

Ein Gedicht des vielleicht bedeutendsten Sultans der Osmanen: Fatih Sultan Mehmet, als Dichter genannt: Avnî. Eines Sultans Liebesgedicht weiterlesen

Übersetzung, Freitagspoesie, LyrikHinterlasse einen Kommentar

Vanitas: Die Welt voll List und Trug

12 Mrz 2021 Farazi

Ob ein König, ob ein Sklave,
Alle lockst du in die Falle,
Niemand findet Rast auf dir,
Bist du nicht Ruin, o Welt? Vanitas: Die Welt voll List und Trug weiterlesen

Beitrags-Navigation

Ältere Beiträge

Kategorien

  • Übersetzung
  • Buchrezension
  • Essays
  • Flügelschlag
  • Freitagsflügel
  • Freitagspoesie
  • Gastbeiträge
  • Lyrik
  • Romantisches Tagebuch

Abonniere flügelwind, damit der Wind für deine Flüge direkt in dein Postfach kommt!

Folge Farazi

  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
  • Klassische Romantik
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Erstellt mit WordPress.com.
  • Abonnieren Abonniert
    • flügelwind
    • Schließe dich 132 Followern an
    • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
    • flügelwind
    • Anpassen
    • Abonnieren Abonniert
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Melde diesen Inhalt
    • Website im Reader anzeigen
    • Abonnements verwalten
    • Diese Leiste einklappen
Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier: Cookie-Richtlinie
 

Lade Kommentare …