Rieche an der Rose, doch vermeide,
Dass sich der Dorn von dir gekränkt fühlt.
Lang und voll Strapazen sind die Wege;
Wenn es dir bestimmt dich hinzulegen,
So kränke nicht das Schicksalsmesser,
So empfängst wie Ismail du Segen. Flügelschlag (37) weiterlesen
Aus Liebe zu den Gottesfreunden
Ertrag ich, was mir Menschen antun,
Mein Gramherz kreischt die stillen Schreie,
Aus Liebe zu den Gottesfreunden. Flügelschlag (34) – Die richtige Liebe weiterlesen
Aus Furcht davor, dass der gewonnene Krieg sein Herz mit Verderben bringenden Dingen füllt, dichtete Sulaiman der Prächtige:
„Lass dich von dieser Welt nicht trügen,
Dass bloß kein Hochmut dich erfüllt…“ Der Krieg ist gewonnen, das Herz in Gefahr… weiterlesen
„Diese Welt verfällt, erwarte
nicht, dass sie in unsrer Zeit sich bessert,
Denn der Staat ist in den Händen
übler Leute durch das niedre Schicksal.“ (Mustafa III., Sultan des Osmanischen Reiches, gest. 1774) Flügelschlag (27) – Politik weiterlesen
Goethe teilt uns über Wilhelm Meister mit: „Er verachtete sein eigen Herz und sehnte sich nach dem Labsal des Jammers und der Tränen.“ Flügelschlag (23) weiterlesen
Einen Menschen als Engel zu bezeichnen ist eine Herabsetzung des Menschen. Frei von Gelüst und Gier zu sein ist engelhaft, sie zu beherrschen ist menschlich. Flügelschlag (21) – Mensch werden weiterlesen
Das Betragen des Menschen mit Meeresherz kultiviert die Wildheit des Gegenübers und zivilisiert den Mitmenschen. Ein Meeresherz gibt die Chance die eigene Wildheit abzulegen, indem es ein Beispiel für Herzlichkeit und Kultur ist. Flügelschlag (18) – Meeresherz weiterlesen
Auf dem Markt der Liebe werden Seeln verkauft,
Meine biet‘ ich doch kein Käufer findet sich… Übersetzung – Yunus Emre: Verlorener Yusuf weiterlesen
Die häufigste Sätze in Deutschland: „Was geht mich das an?“, „Dafür bin ich nicht verantwortlich“, „Was kümmert das mich?“ … Die Weisheit Sulaimans des Prächtigen: Wann geht ein Staat unter? weiterlesen
Es komme, wer Erkenntnis annahm,
Betrug ist nicht in meinen Worten,
Kann denn, wer niedrem Selbst dient, Gutes
Vom Schlechten jemals unterschieden? Übersetzung: Liebende des Wahren von Scheikh Üftade weiterlesen
flügelwind 