Das Sonnenlicht erhellt die Dunkelheit,
 Der Frühling treibt den Winter fort mit Wärme;
 O Mensch! Willst leben du in Ewigkeit,
 Besiege die Bequemlichkeit und lerne! 

 Bukhari gab sein letztes Hemd für Wissen
 Um Worte des Geliebten zu erfahren;
 Das Herz fürs Wissen würden wir vermissen,
 Wenn wir’s nicht achten, ehren, aufbewahren.

 Und Molla Husrev wollt zum Mörder werden,
 Zum Mörder aller Menschen Ignoranz!
 Drum nahm er’s auf sich willentlich zu sterben:
 Die Selbstigkeit zu morden ist die Chance.
 
 Wer Egoismus tötet, der wird leben,
 Wird leben in den Herzen aller Menschen;
 Wer ist bereit das Ansehn aufzugeben
 Wie al-Ghazali, enden Turbulenzen.
 
 Wie Ibrahim bin Edhem aufzugeben
 Das Königreich der Erde, um zu lieben,
 Wie Fatih Sultan Mehmet, um zu streben
 Die Tyrannei beherzt mit Herzenshieben
 
 Den Ständedünkel zu beenden, Welten
 Erfahrbar machen, die einst unbekannt;
 Lasst uns in liebenden der Herzen zelten;
 Das Wissen ist mit Liebe ja verwandt.
 
 Sie leuchten uns den Weg, sie sind die Quelle
 Des Brunnens ewger Jugend auf der Erde –
 Die Wissenden, sie machen Welten helle
 Und zügeln Raserei der Menschenherden…

 Lasst mich, o Wissende der Herzen und
 Der Welt, lasst mich nur bei euch sein in beiden,
 In beiden Welten, ihr, ihr seid der Grund,
 Dass sich die Herzen mildern, staunen, weiten…