„Alle Franzosen und angesteckte Deutsche haben sich wenig Ehre gemacht. Voltaire, der von jeher Profession machte, alle Majestäten zu lästern, hat sich auch hier als ein echter Thersit bewiesen.“ 

Johann Wolfgang Goethe: Zum Schäkespears Tag

Originalität 
Ist eine Rarität!
Sie mangelt überall;
Fühlst du den freien Fall? –

Sie spielen gern Voltaire,
Doch mangelt es an Flair:
Esprit de conduit,
Bei ihnen ist er nie!

Vonnöten Sturm und Drang
Mit córdobaschem Hang –
Ein Goethe der Muslime,
Das ist der Zeit Maxime!